Cosa è l’assemblea divina nel Salmo 82?

Stefano dalla Svizzera ha domandato.

Nel salmo 82 la Nuova Riveduta dice al verso 1: Dio sta nell’assemblea divina, egli giudica in mezzo agli dèi. Al versetto 6 dice: Io ho detto: “voi siete dei, siete figli dell’altissimo”. La domanda è la seguente: cosa è questa assemblea divina, e chi sono questi dei (Elohim?).

Ecco la risposta che ho mandato a Stefano, il quale so sta studiando l’inglese:

Ecco i commenti dalla Zondervan Study Bible di Carson, che rispondono ai tuoi quesiti. Te ne consiglio l’acquisto. E’ ottima e inoltre chi compra la cartacea può accedervi anche con ipad, ecc.

82:1 great assembly. Or “assembly of God”; the divine assembly, where God presides over all the heavenly beings (89:5103:19-211 Kgs 22:19Job 1:62:1Isa 6:1-4). “gods.” Hebrew ʾĕlōhîm; most commonly refers to God (e.g., Gen 1:1) but can also refer to angels (8:5; cf. Job 1:62:1), pagan deities (Pss 96:4,597:7,9;135:5), or even humans such as the king (45:6), judges (Exod 21:622:8-9), or a leader like Moses (Exod 4:16;7:1). In this context they are most likely human leaders because they “will die like mere mortals” (Ps 82:7) and because Jesus argued that God himself called such people “gods” (see v. 6John 10:34-36). See notes on 8:5; 29:1; 58:1; 97:7.

82:6 “gods” . . . sons of the Most High. Human leaders who will die (v. 7; see note on v. 1).”

Stefano ha risposto:

Caro Pietro, grazie mille per l’aiuto. Il mio inglese non è ancora ottimale, ma con l’aiuto di Google è tutto chiaro.
Il dunque? Consiglio anche a te l’acquisto dell’ottima Bibbia da studio, curata da Carson. A proposito, le note sui Salmi sono di David M. Howard Jr, che potete guardare in questa playlist dell’Accademia Teologica Logos.
Ecco il link a tutte le playlist del canale youtube Logos.
Precedente La preghiera è importante? Rispondono J.I. Packer e Robert Murray M'Cheyne Successivo 7. La volontà di Dio (Imparare a pregare da Paolo)