La risurrezione come cardine di tutto, Pietro Martire Vermigli

La risurrezione come cardine di tutto

“Pietro Martire Vermigli [Firenze, 8 settembre 1499 –Zurigo, 12 novembre 1562] mette in evidenza quanto sia importante credere e confessare la risurrezione come cardine cui tutto il resto è appeso e funziona [100-101].

‘Se Cristo è risorto, ne segue che era morto per i nostri peccati e che il suo sacrificio sia stato accettato da Dio. E queste cose non potevano essere fatte, se prima egli non aveva preso un corpo per la redenzione della razza umana, essendo diventato veramente umano. Inoltre, se egli è risorto, ora vive in eterno. Egli è asceso al Padre, dove non sta inoperoso. Di certo egli è lì, come aveva promesso, per aiutarci e per preparare una dimora per noi.’”

The Resurrection is the hinge of everything else

“Martyr stresses the importance of believing and confessing the resurrection as the hinge on which all else hangs and swings [100-101].

‘For if Christ rose again, if follows that He died for our sins, and that His sacrifice was acceptable to God; nor could these things have been done, unless He had for the redemption of mankind taken upon Him flesh, and had in very deed become man. Moreover, if He rose again, He now has eternal life; He is ascended up to the Father. Neither is He in vain with Him in heaven. Surely He is there, as He has promised, at hand to help us and prepare a place for us’.”

Mariano Di Gangi, Peter Martyr Vermigli 1499-1562: Renaissance Man, Reformation Master, Lanham, University Press of America, 1993, pp. 100-1.

Precedente Gesù Cristo, il sacrificio perfetto. Gesù Cristo è risorto! Successivo Pregare per e lavorare a favore del rilascio di Ken Elliot

2 commenti su “La risurrezione come cardine di tutto, Pietro Martire Vermigli

  1. Lyudmyla Oliynyk il said:

    Alla luce della risurrezione di Gesù tutto l’antico Testamento acquista un senso. È l’apice della nostra fede,che spesso personalmente sottovaluto perché se ne parla così tanto da sembrare che ormai abbiamo capito tutto in merito.

I commenti sono chiusi.